Girl in a jacket
สถาบันวิชาการป้องกันประเทศ
National Defence Studies Institute

เรื่อง: แนวทางการกำหนดนโยบายของไทยต่อกรณีการสร้างความปรองดองในเมียนมา

หมวดหมู่:
งานวิจัย
มิติ:
มิติการเมือง/Politics
พื้นที่/ขอบเขต:
ภายในประเทศ/Domestic/Local
ผู้เขียน:
วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร, พลตรี เอกพงศ์ วงศ์พรหมเมฆ
หน่วยงานเจ้าของ:
วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร
ปีที่พิมพ์:
2557
จำนวนหน้า:
การเปิดเผยข้อมูล:
สาธารณะ

บทคัดย่อ:

ก บทคัดยอ เรื่อง แนวทางการกําหนดนโยบายของไทยตอกรณีการสรางความปรองดองในเมียนมา ลักษณะวิชา การเมือง ผูวิจัย พลตรีเอกพงศ วงศพรหมเมฆ หลักสูตร วปอ.รุนที่57 การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค เพื่อศึกษาวิเคราะหถึงประเด็นปญหากลุมชาติพันธุที่ยังคงดํารงอยู รวมทั้งปจจัยตางๆ ที่ทําใหเมียนมายังตองเผชิญกับศึกภายในประเทศ เพื่อศึกษาและวิเคราะหกระบวนการ สรางสันติภาพ (Peace Process) ในเมียนมาในประเด็นการเจรจาสรางความปรองดอง (Reconciliation) ระหวางรัฐบาลเมียนมากับกลุมชาติพันธุ และเพื่อเปนแนวทางในการกําหนดนโยบายของไทยตอเมียนมา เนนหวงเวลาศึกษานับตั้งแตเมียนมามีการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อป 2553 จนถึงปจจุบัน (2558) ผูวิจัยใชระเบียบวิธี วิจัยเชิงคุณภาพ โดยการวิจัยจากเอกสาร การสัมภาษณและวิเคราะหขอมูลดวยการวิเคราะหเนื้อหา ผลการวิจัยพบวา เหตุแหงความขัดแยงภายในเมียนมา เพราะความหลากหลายของ กลุมชาติพันธุในเมียนมาที่ตางก็ตองการแยกตัวเปนอิสระเพื่อปกครองตนเอง โดยใชกองกําลังติดอาวุธ ขณะที่กองทัพใชกําลังทหารเขาปราบปรามอยางรุนแรง จึงเกิดความขัดแยงภายในที่เรื้อรังดําเนินมา อยางยาวนานและไมมีแนวโนมวาจะจบลงเมื่อใด หลายฝายที่เกี่ยวของแมแตรัฐบาลเมียนมาเอง มีความพยายามเพื่อสรางสันติภาพภายในประเทศ จึงดําเนินการไปสูการสรางความปรองดอง ของชนในชาติผานกระบวนการ 3 ขั้นตอนคือ การเจรจาระดับทองถิ่นและสหภาพ การลงนามหยุดยิง ทั่วประเทศ และการเจรจาทางการเมืองผานรัฐสภา ซึ่งปจจุบัน (พ.ศ.2558) อยูในขั้นการลงนามเจรจา หยุดยิงทั่วประเทศ และมีแนวโนมวาการลงนามเพื่อบรรลุขอตกลงหยุดยิงที่วางแผนไวใหแลวเสร็จ ภายในปลายป 2558 กอนที่เมียนมาจะมีการเลือกตั้งทั่วไปอาจลาชาออกไป อยางไรก็ตามในหวง การเจรจาหยุดยิงตางฝายยังคงมีการละเมิดขอตกลงจนนําไปสูการปะทะสูรบถึงขั้นรุนแรงในบางพื้นที่ โดยเฉพาะบริเวณชายแดน ไดสงผลกระทบตอความสัมพันธและความมั่นคงในหลายดานตอไทย สําหรับ แนวทางในการกําหนดกรอบนโยบายระหวางไทยและเมียนมาที่เหมาะสมในหวงเวลาคือ 1.ไทยควร สนับสนุนหรืออํานวยความสะดวกกระบวนการสรางความปรองดองของเมียนมา 2.ไทยควรเปนผูโนม นาวฝายตางๆ ที่ขัดแยงกันใหยอมรับกระบวนการสรางความปรองดองโดยผานกรอบการเจรจาที่มี สหประชาชาติ อาเซียนหรือไทยเปนผูประสานงาน 3.ไทยควรแสดงทาทีที่ชัดเจนโดยประชาสัมพันธ และ ยืนยันวานโยบายของไทยที่มีตอเพื่อนบานไมสนับสนุนกองกําลังกลุมใดๆ และเพิ่มความระมัดระวัง บทบาทในความสัมพันธตอกลุมชาติพันธุของเมียนมาเพื่อขจัดความหวาดระแวงระหวางกัน 4.ไทยตอง สรางจุดเดนในลักษณะของการสนับสนุนเมียนมาใหกาวไปสูมาตรฐานหรือทัดเทียมกับตางประเทศและ ตองทําใหเมียนมารูสึกวาไทยเปนเพื่อนบานหรือหุนสวนที่เชื่อถือและพึ่งพาได 5.ไทยยังคงจําเปนตองข ดํารงการปฏิบัติการดานการขาวตอเมียนมาในรอบดานแตในทางเปดไทยตองพยายามแสดงใหเห็นวาเรา มุงเนนประโยชนรวมกัน 6.สนับสนุนใหเกิดความรวมมือทั้งภาครัฐและเอกชนโดยเฉพาะระดับเหลาทัพ ของทั้งสองประเทศในดานตา งๆ เพิ่มมากขึ้นสําหรับปจจัยที่สงเสริมความสัมพันธคือความจําเปนที่ทั้งไทย และเมียนมาตองพึ่งพาซึ่งกันและกันรวมทั้งการรวมกลุมกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคจึงจําเปนตองไดรับ การสนับสนุนทั้งภายในและภายนอกประเทศทั้งดานเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม

abstract:

ABSTRACT Title framework for planning Thailand’s policies towards reconciliation in Myanmar Field Politic Name Major General Ekapong Wongprommek , National Defence Course, Class 2015 This research aims mainly at analyzing ethnic problems existing in Myanmar. Focusing on various factors assumed to be causes of ethnic disagreement, the study provides an analysis of peace process in Myanmar, especially through reconciliation talks between Myanmar government and ethnic groups. Results of the research can be utilized in planning Thailand’s policies towards Myanmar. Specific time of the study started from Myanmar’s general election in 2010 until present (2015). Researcher has applied qualitative methods which include documents study, interviews, and data analysis. Results of the research indicate that conflicts in Myanmar arised from various ethnic groups who all persue independency. These groups have deployed armed forces as a mean to achieve their goals, while Myanmar government has also retaliated with military forces. Thus, such conflicts have existed for a long time and still continue without possible ending. Concerned parties, including Myanmar government, have been trying to establish a peace process in Myanmar through 3-steps reconciliation. These steps comprise local-level and union talks, nationwide ceasefire agreement, and political talks in the parliament. Presently (2015), Myanmar is now in the process of signing a nationwide ceasefire agreement, which assumed to complete by the end of 2015; so that Myanmar will not have to postpone the next general election. However, there has been violation of such agreement during the signing process. This violation resulted in fights in many parts of the country, particularly boarder areas between Myanmar and Thailand. Consequently, Thailand has then been significantly affected in terms of bilateral relationship as well as national security. A suitable framework for planning Thailand’s policies towards Myanmar consists of 6 aspects as follows: 1.Thailand should support or facilitate reconciliation process in Myanmar 2.Thailand should persuade conflicted parties in Myanmar to accept reconciliation process through talks, which include Thailand, Asean, or United Nations as moderators 3.Thailand should express clear position, by using public relations, to insist Thailand’s policy towards neighboring countries: Thailand do not support any armed-force against its neighbors. Thailand should also be more careful when relating to Myanmar ethnic groups in order to avoid any misunderstanding 4.Thailand has to play more outstanding role in encouraging Myanmar to step up to international standard by creating an impression that Thailand is a reliable and accountable neighboring country 5.Thailand has to maintain intensive intelligence operation towards Myanmar. However, in public, Thailand should focuses on mutual interests 6.Thailand should support more military cooperation between the two countries. Finally, main factor which champions relationship between Thailand and Myanmar is that both nations have to depend on each other. In order to associate with other countries in this region, it is necessary for both countries to obtain support on economic, politic, and social aspects from inside as well as outside the countries.