Girl in a jacket
สถาบันวิชาการป้องกันประเทศ
National Defence Studies Institute

เรื่อง: รูปแบบการปฏิรูปการปกครองของสมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ กับการบริหารราชการแผ่นดิน เพื่อเสนอต่อการจัดทำยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปี

หมวดหมู่:
งานวิจัย
มิติ:
มิติการเมือง/Politics
พื้นที่/ขอบเขต:
ภายในประเทศ/Domestic/Local
ผู้เขียน:
วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร, พลโท หม่อมหลวง กุลชาติ ดิศกุล
หน่วยงานเจ้าของ:
วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร
ปีที่พิมพ์:
2559
จำนวนหน้า:
การเปิดเผยข้อมูล:
สาธารณะ

บทคัดย่อ:

ก บทคัดยอ เรื่อง รูปแบบการปฏิรูปการปกครองและการบริหารราชการแผนดินของ สมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ กรมพระยาดํารงราชานุภาพ เพื่อเสนอตอ การจัดทํายุทธศาสตรชาติ๒๐ ป ลักษณะวิชา การเมือง ผูวิจัย พลโท หมอมหลวงกุลชาต ดิศกุล หลักสูตร วปอ. รุนที่ ๕๙ การวิจัยในครั้งนี้เปนการวิจัยเชิงคุณภาพ ที่มุงศึกษาเรื่องราวของสมเด็จพระเจาบรม วงศเธอ กรมพระยาดํารงราชานุภาพ ในดานการปฏิรูปการปกครองในชวงที่พระองคทรงดํารง ตําแหนงเสนาบดีกระทรวงมหาดไทย โดยไดอางอิงขอเท็จจริงจากพระนิพนธของสมเด็จฯ กรมพระยา ดํารงราชานุภาพ ตลอดจนหนังสือและเอกสารตาง ๆ เปนจํานวนมาก โดยที่ผูเขียนไดกําหนด วัตถุประสงคในการศึกษาคนควาที่สําคัญไว๓ ประการ คือ ๑. เพื่อศึกษาปญหาดานการปกครองที่ เกิดขึ้นในประเทศในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว ซึ่งทําใหสมเด็จฯ กรมพระยา ดํารงราชานุภาพ ทรงเขามามีบทบาทสําคัญในการแกไขปญหาดังกลาว ๒. เพื่อศึกษาแนวคิดวา สมเด็จฯ กรมพระยาดํารงราชานุภาพทรงเปนผูวางรากฐานของกระทรวงมหาดไทยขึ้นเปนครั้งแรก และ ๓. เพื่อเสนอผลการศึกษาตอการปฏิรูปการบริหารราชการแผนดินตามยุทธศาสตรชาติ๒๐ โดยผลการศึกษาพบวา มูลเหตุสําคัญที่ทําใหมีการปฏิรูปการปกครองและการ เปลี่ยนแปลงระเบียบบริหารราชการแผนดิน มาจากปญหาและความกดดันตาง ๆ จากประเทศ มหาอํานาจตะวันตก ตลอดจนปญหาภายในประเทศที่เกี่ยวของกับความเปนเอกภาพของชาติและ ปญหาความลาหลังของประเทศ ดังนั้นสมเด็จฯ กรมพระยาดํารงราชานุภาพ จึงตองปฏิรูปการจัดสวน ราชการบริหารของกระทรวงมหาดไทยทั้งในสวนกลางและสวนภูมิภาค ซึ่งถือวาเปนระบบการ ปกครองที่ไดจัดตั้งขึ้นอยางทันสมัยและเหมาะสมกับความตองการของบานเมืองในสมัยนั้น ผูวิจัยเห็นวาการศึกษาถึงผลงานและความสําเร็จดานการปฏิรูปการปกครองของ สมเด็จฯ กรมพระยาดํารงราชานุภาพ สามารถนําไปประกอบการศึกษาดานประวัติศาสตรการ ปกครองไดเปนอยางดีโดยที่ผูอานจะไดมีโอกาสเห็นถึงความพระวิริยะอุตสาหะของพระมหากษัตริย ไทย ตลอดจนพระบรมวงศานุวงศในการปกปองอธิปไตยของชาติพระกรณียกิจทั้งปวงของสมเด็จฯ กรมพระยาดํารงราชานุภาพนาจะเปนศูนยกลางแหงความสนใจของนักรัฐศาสตร นักรัฐประศาสน ศาสตร หรือแมกระทั่งนักวิชาการ นักการเมืองและนักการปฏิรูป ที่จะมีบทบาทตอการปฏิรูปประเทศ ทั้งในปจจุบันและอนาคต และที่สําคัญนาจะเปนประโยชนตอการจัดทํายุทธศาสตรชาติ๒๐ ป

abstract:

ABTRACT Title Approaches to Governance and Administration Reform by Somdej Krom Phya Damrong Rajanubhab Proposed for the Drafting of the 20-Year National Strategy Field Politics Name Lieutenant General M.L.Kulchart Diskul Course NDC Class 59 The main objective of this research is to distinguish and honor Prince Damrong’s outstanding accomplishments in reforming the country during King Rama V’s reign. Prince Damrong was one of the forefathers in history and domestically known as the ‘Father of Thai History and Archaeology’. His whole life is dedicated and honored by the memory his living accomplishments, of a man who passed his way in life, leaving a remarkable legacy for the country and his beloved monarch. It can be said that the Prince was truly a remarkable individual who deservedly was the first Thai to be globally recognized by UNESCO as one of the most important person in the world during his time. This research also gives details of the Prince’s other important achievements which can be used for academic purposes such as reference and further study to enhance historical knowledge. More importantly, this research also makes several recommendations toward implementing ‘20-year national strategy.’ Somdej Krom Phya Damrong Rajanubhab, or Prince Damrong was born on June 21, 1862, the fifty seventh son of King Rama IV. His mother was Dame Choom. When the Prince was six years old, King Rama IV died and his half-brother, then sixteen, assumed the throne as King Chulalongkorn or King Rama V. Education was Prince Damrong’s first love. The Prince applied himself during his trip to Europe with particular vigor on the various educational and governmental systems and asked many probing questions. Upon his return to be shortly informed by the King that he had in mind a new position for the Prince! King Chulalongkorn had read well the signs of the times, with Britain and France slowly moving in on Southeast Asia. The King felt it would not be long before Thailand itself would be facing the fate of Burma and Indochina. To resist external pressure took a wisely conducted foreign policy but it also meant that the internal government had to be strong. And, clearly, it was not. The provinces were only loosely linked with the central government in Bangkok; there was little control and direct relationship. Again, the King turned to2 Prince Damrong and asked him to take over the reorganization of the interior government, to be the Minister of the Interior. As could be expected, the Prince hesitated to leave his cherished field. His work in education had just began, the seeds he was planting would not take root without care. Prince Damrong also felt unequal to the task for he sensed the great and grave difficulties involved. He had little experience in this area and did not want to fail the King. But King Chulalongkorn knew his half-brother better than did the Prince himself. There was clearly no one else who had the necessary energy, devotion and attention for detail as did Prince Damrong. The King pointed out the greater need. Yes, the education system was crucial and a good start had been made. But if the external threats to the future of Thailand were not checked by a strong internal administration, of what value would the new education be? Above all, the Prince was a loyal and devote subject of the King as well as a close confidant and advisor. He took up the assignment with the same total dedication as he had done before. On April 1, 1892 Prince Damrong Rajanubhab became the first Ministry of Interior. There was much to be done, especially the reform of the administration and eventually the nation. A complete change had to be from the remnants of feudalism that surrounded the administration of the interior to the demands of the modern era. But Prince Damrong must have had a full sense of not only the urgency of his task but of the sensitivity balanced forces of tradition and age against which he was working. He moved slowly. He must understand the system before it was changed; he must gather the facts before they would be put to use. So shortly after his appointment he took two extended trips of inspection, one to the north, the other to the south. But this in itself was an almost revolutionary departure. When had a high ranking official left the leisure of Bangkok to struggle through unmarked trails, rushing rivers, mountain passes and hot jungle to inspect administrative operations in the provinces? Only in time of war or extremely grave danger was this ever done. Prince Damrong had worked out a system by grouping the provinces and their governors that brought the interior into much closer contact with the central government and tied them in as dependent upon the government itself. His life was one of dedication to his country, of continual contributions in almost every part of the life and conscience of the nation.